旅メモ

アミーゴは軽快に

スペイン語で「アミーゴ」は「友達」を意味します。

 

メキシコの友達はかなり軽い。

イスラムへーレスのメインストリートを歩いていると「アミーゴ!店見て行ってよ!」「アミーゴ!食事どう?」

と、こんにちはの次にはアミーゴです。

たぶん、友達というよりも呼びかけるときに一緒に言う習慣があるのだと思いますが、

かなりの「友達」乱用っぷりです。

image
イスラムへーのレスアミーゴストリート(Iさん命名)

 

インド人はマイフレンドをよく使います。

「ヘイ!マイフレンド!」と言ってよって来るインド人は80%くらい悪企みしています。

こういうインド人の場合、「お前とは友達じゃない!」と内心思ってあしらうのですが、メキシコ人は良い人が多いのでそういうわけにはいきません。

でも、ぼくが行った国で最強に友達を乱用する国はオーストラリアです。

とにかく語尾に「mate」を付けます。

「ハロー!友達!」「ありがとう!友達!」と、どこでもかしこでも「mate」を付けます。

「mate」を付けないと逆に不自然なような気がして、ぼくもとりあえず付けて言うときもありました。

メキシコのアミーゴも軽いけど、王者オーストラリアにはさすがに敵わないですね。

 
友達軽々しい暫定ランキング
1位 オーストラリア
2位 メキシコ
3位 インド

●私たちのお店<ミカラ MICALA>のHPはこちらから。
【MICALA】

●MICALA.netはエスニック服ランキングに登録しています↓↓↓


エスニック系  WEB SHOP 探検隊


広告:お得な航空券一括比較『スカイスキャナー』